On the day of the announcement the TUI group reported a loss for 2006, mainly because of the cost of integrating a Canadian shipping company into Hapag Lloyd, TUI's logistics arm.

就在合并宣布的当日，TUI集团公告2006年业绩亏损，造成亏损的主要项目是TUI为其物流子公司Hapag Lloyd整合一家加拿大航运公司的花销。

youdao

NOL's Q1 Numbers are in a sharp contrast with those of Maersk Line and Hapag-Lloyd.

NOL第一季度的数字与马士基和赫伯罗特成鲜明对比。

youdao

TUI ag rallied 3.7 percent to 9.69 euros as the German owner of Europe's largest travel company said profit at Hapag - Lloyd boosted its full-year operating result.

欧洲最大的旅游企业德国途易公司股价上涨3.7%，至9.69欧元，该公司今天公布全年财报收益，旗下的哈帕克·劳埃德航空公司获得盈利。

youdao

Preussag hopes to finance the deal, in part, by floating half of its Hapag-Lloyd logistics arm on the stockmarket.

ECONOMIST: Tour operators

Hapag-Lloyd said a general travel warning for the area, issued by the German Foreign Ministry, played a part in the decision.

CNN: German cruise ship to fly passengers over pirate hotspot

The problem has forced companies like Hapag-Lloyd, that use the Gulf of Aden, to make new plans, including stepping up security or changing their routes.

CNN: German cruise ship to fly passengers over pirate hotspot