Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.

在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。

《柯林斯英汉双解大词典》

So which deserves your hard-earned cash?

那么，谁更对得起你的血汗钱呢？

youdao

But the cost of sending hard-earned cash depends on both the source and destination.

而汇这些血汗钱的成本同时取决于汇出地和汇入地。

youdao

No muss, no fuss, and no pesky people to get between you and your hard-earned cash.

ENGADGET: USAA's Deposit@Mobile app puts check deposits a mug shot away

The bad guys are unscrupulous, and will go to any lengths to separate you from your hard-earned cash.

FORBES: FBI To Holiday Shoppers -- Be Wary!

In a few months, the organization will be able to accept direct deposits and even automatically convert hard-earned cash into Bitcoins.

ENGADGET: Bitcoin-Central becomes first Bitcoin exchange licensed to operate like a bank