Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard line stand, at least to some extent.

莱文不愿对上周的评论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所松动。

youdao

Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.

莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。

youdao

The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), which performs its own crash testing and ratings, takes a hard-line stand: It does not recommend any small cars or SUVs for younger drivers.

FORBES: Magazine Article

Rights groups have called on President Susilo Bambang Yudhoyono, who is serving his final year in office, to take a tougher stand against hard-line Muslim groups fomenting religious conflict in several parts of the country.

WSJ: Indonesia Weighs Curbs on Sex, Magic

Wii were more or less stellar, and it's still hard to get your hands on one unless you want to stand in line waiting for a fresh shipment or pay a premium on eBay .

FORBES: Nintendo's Best Christmas Ever