It was a hard pull to get up the hill.

爬上山顶是漫长而费力的事。

youdao

Can't keep the hard pull is superfluous.

留不住的再拼命拉扯都是多余的。

youdao

You can touch it, or even give a hard pull at its tail, without causing it to move or wake up.

你可以摸它，甚至使劲拉它的尾巴，也不会使它动一动或是醒过来。

youdao

That is,this kind of pull-yourself-up-by-your-bootstraps, that with enough determination and hard work that you can transcend limitations of money or class or gender.

VOA: special.2010.03.08

It's a little bit easier to pull the ball hard then it is to hit the ball to the opposite field. Yes?

从另一侧击球的话,更容易打出大力球,你还有什么想法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.

ECONOMIST: Corporate lending

It was both faithful and unique, which is hard to pull off with such a classic superhero look.

FORBES: New Spider-Man Film Costume Revealed

But this is hard to pull off in weak states teeming with peasants in search of somewhere to plant their crops.

ECONOMIST: A special report on forests