Below the protocols layer is another agnostic interface layer that connects protocols to a variety of hardware device drivers with varying capabilities.

协议层下面是另外一个无关接口层，它将协议与具有很多各种不同功能的硬件设备连接在一起。

youdao

Living on the Web, social media is also hardware and distribution-channel agnostic: it does not require pre-installation and does not compete with pre-bundled proprietary products.

依托于Web的社交媒体同硬件和经销渠道无关：它不要求预装，也不与预捆绑的专有软件产品进行竞争。

youdao

Google's smartphone OS is open source, hardware-agnostic, and developer-friendly.

谷歌的智能手机操作系统是开源的，硬件无关，和开发人员友好。

youdao