While Apple controls most aspects of hardware and software development for the iPhone, Google has to rally many different hardware, service and software providers to support its technology platform.

与苹果包办iPhone手机的大部分硬件与软件开发工作不同，谷歌的Android平台若想成功，需获得诸多硬件、服务与软件提供商的支持才行。

youdao

The system is highly expandable. Also, it has uniform management platform, flexible content distribution system, widespread support of hardware, application and content, rich interface and so on.

系统具有高度可伸缩性，统一的管理平台，灵活的内容分发子系统，广泛的硬件、应用和内容支持，丰富的接口等特点。

youdao

So, how do you use an outdated blade chassis and its servers to provide a reliable development platform without paying for extended hardware support?

所以，如何使用过时的刀片式服务器机箱和它的服务器，而无需付费扩展硬件提供一个可靠的开发平台支持？

youdao

Many of the units introduce at the show have Trusted Platform Modules (TPMs), which support hardware encryption.

FORBES: Ultrabooks: Parade Of Beauties At The Consumer Electronics Show

Roku will use the new capital to build further brand awareness through advertising, develop new international markets, and increase engineering and production to support sales growth of both hardware and digital media services on the platform including advertising, games, transactional and pay-per-view video as well as content packages.

ENGADGET: Roku picks up financing from BSkyB, News Corp and more, keeps eye on the premium streaming crown

Because the code has been licensed under the Eclipse public license rather than the harder-core GPL, device manufacturers will be able to continue to tack on custom features and hardware support without open-sourcing it, which should make them less gun-shy about throwing weight behind the platform -- and considering how badly these guys need to get back into the spotlight, that's a good thing.

ENGADGET: Symbian Foundation talks about its move to open source