His works are lively, realistic and well executed, and the colours bright but harmonious.

他的作品生动形象，做工精细，颜色鲜艳和谐。

youdao

Elsewhere there is the carpet-market, with its profusion of rich colours, varied textures and regional designs— some bold and simple, others unbelievably detailed and yet harmonious.

再走一处便是地毯市场。这儿有各种质地的地毯，它们色彩斑斓，花纹图案富有地方特色—有的简单粗犷，有的精巧和谐得令人吃惊。

youdao

To create an environment that speaks to you in different volumes, colours and languages; achieving a harmonious balance in nature, people and culture, is a landscape that is timeless.

译：用不同的语言、色彩和体量创造环境，实现自然、人与文化之间的和谐统一，才是一个永恒的景观。

youdao