Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

《牛津词典》

Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。

youdao

She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very woman.

她还不知道婷咔正用成年女人恶毒的恨意记恨着她。

youdao

It started her hatred of collectivism.

VOA: special.2010.06.06

And because he knew that the past rigors had generated some hatred for Ramiro, to purge the spirits of that people and to gain them entirely to himself, he wishes to show that if any cruelty had been committed, Cesare this had not come from him, from Cesare, but from the harsh nature of his minister.

因为他清楚过去的严苛行为,已为，Ramiro，招来一些怨怼，因为他想要肃清那些人的意志,以期完全掌控他们，他希望,有任何的残忍的行为，那也不是他的主意而是，而是来自其官员的残暴本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Our presence in Afghanistan only fuels the insurgency there, and it is an insurgency that is based now upon the fact that people are occupied, as opposed to having any ideological ties with the Taliban or with al-Qaida or any hatred of the West,".

VOA: standard.2009.11.16

Envy and hatred of the rich is the last popularly accepted prejudice in America.

FORBES: The Limits of Tax Reform Amid Envy

That's the vision that is far more powerful than the hatred of these violent extremists.

WHITEHOUSE: Security Review on Attempted Terrorist Attack

But he was provoked into open war with Mr Patten by his very hatred of confrontation.

ECONOMIST: Percy Cradock