Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing - and the odd flutter of her eyelid - she could indeed have been a body in a -mortuary.

她的眼睛是闭着的(译注：可能这位记者的眼睛才是闭着的)，如果你没有注意到她的呼吸和她眼睑的振颤，她简直就像一具放在太平间里的死尸。

youdao

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

youdao

Having a little flutter is much more fun when you don't have to wade though a shop of drunks and ne 'er-do-wells.

保持着一点小小的焦躁，要比穿过一个到处都是醉鬼和游手好闲的家伙的店铺要好的多。

youdao

The internet's erasure of geography lets people have a flutter without having to leave their living-rooms for the Bellagio's bombast or the shabbiness of the local dive (see article).

ECONOMIST: Gambling prohibition

Secondly, on the opportunities for cash betting games on Facebook, bingo is already one of the most popular leisure pursuits in the UK. Almost every town and city in the UK has a bingo hall, where friends and family members come together for a night out to have fun and a little flutter.

FORBES: All Change: Amazon Goes Facebook, Facebook Debuts Real Money Gambling

And I have eaten a delicate turtle soup while watching dancers from the Dai ethnic group, of subtropical Yunnan province, flutter mothlike to an ancient melody wafting forth from a battered cassette player.

BBC: A Beijing state of mind