I know that many of you have a very hard time watching other people suffer, especially if they are loved ones.

我知道你们很多人在看到别人受苦时会非常难过，尤其当他们是你所爱的人时。

youdao

"I have a very hard time even giving names to colors because I see so many other colors inside them," she said.

“我在其中看到太多的色彩了，给它们起名字都非常困难，”她说。

youdao

We have a very hard time sticking to rules of deductive logic, and we constantly make basic errors in statistical reasoning.

我们总是很难谨守逻辑推演原则，我们在统计推理时甚至往往会犯基本的错误。

youdao

We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.

我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Left in America will have a very hard time getting the public to agree to these taxes.

FORBES: The Liberal Left's Dirty Little Secret: The Middle Class and Poor Pay For the Entitlement State

It may well be that in the next couple years managers will have a very hard time justifying paying six-cents-a-share commissions.

FORBES: Emerging New Fiduciary Trends and Developments: Systems of Mass Deception vs. Systems of Enhanced Diligence (September 1, 2003)

They will have a very hard time returning any capital because you end up being a lot less selective on deals.

FORBES: Talk With A VC: SoftBank On IPOs And Investment Theses