Its real meaning is to have no choice at all.

它的真正意思是没有选择或无从选择。

youdao

Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.

由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。

youdao

One of these expressions is Hobson's choice. It often is used to describe a difficult choice. But that is not what it really means. Its real meaning is to have no choice at all.

而其中一个表便是霍布森的选择。它常被用来描述一个困难的抉择。但这还不是这个表语的确切含义。它真正的含义是根本别无选择。

youdao

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.

ECONOMIST: The auditing profession is dangerously concentrated

An optimal play through would result in all three choices being available but players may have only two options or no choice at all, depending on their previous actions.

FORBES: UK Advertising Watchdog Rules On Mass Effect 3 Complaints

Gabriel is guilty for getting involved, of course he should not have responded at all, but Koscielny had no choice.

CNN: Story highlights