To my surprise, the twins have nothing in common.

令我惊讶的是，这对双胞胎毫无共同之处。

youdao

The two have nothing in common.

两者毫无相同之处。

《新英汉大辞典》

Two entirely separate islands, or worlds, might have different languages, and most likely have nothing in common.

两个完全相隔的岛或者世界之间，会有不同的语言，并且很有可能毫无相通之处。

youdao

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

It seemed to have nothing in common with asthma, arthritis and other diseases of inflammation.

FORBES: Prevention Puzzle

At the time, the fields seemed to have nothing in common except the hallways of Building 20.

NEWYORKER: Groupthink

At first look, The Behavior Gap and Gents with No Cents appear to have nothing in common.

FORBES: A Couple of Interesting Short Books