Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.

今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。

youdao

That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.

霍金说，这就是因为：如果说有很多个宇宙，其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里，有些东西不仅可以、而且必须无中生有。

youdao

But like all the inquiries you have ordered in the past, nothing will come of this one, too.

但是就像你之前命令的所有调查一样，这个调查最后也会毫无结果。

youdao

I have one of those food-chopper brains that nothing comes out of the way it went in.

我的大脑就像是食物切碎机,出来的和进去的东西没有一样的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And others might complain that the Alex Knapp on screen looks and sounds nothing like the one they have in their head.

FORBES: Leadership Lessons Of James T. Kirk: The Movie

There was nothing in his background that would have marked him as one of the great heroes of the 20th century.

WHITEHOUSE: Secretary of State Hillary Clinton Commemorates Holocaust Days of Remembrance at Marshall Center | The White House

You see, unless you live in one of 9 states, the candidates have done next to nothing to win you over.

FORBES: Congrats On Your Vote, Too Bad It Probably Didn't Count