The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."

这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”

youdao

The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.

与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。

youdao

Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.

尽管女性的工资在提高，但劳工部的统计数据显示，自1960年以来，女性收入与男性收入的比率基本保持不变。

youdao

Critics have praised the talent of the young singers and the show's humor.

VOA: special.2010.01.08

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have 80% attendance and the assessment show students are actually doing better in terms of conceptual understanding than the normal lecture-station format.

我们获得了80%的出勤率,评估结果还表明,学生们在概念理解方面,做得更好了,跟普通的讲座-背诵型课比起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If Congress is to do enough, fast enough, to satisfy the markets, he will have to show the kind of energy in harrying and cajoling congressmen that so far he has deployed only in his fight to be allowed a chance of re-election.

ECONOMIST: Brazil on borrowed time

"It's a moment of crisis for the church so we have to show support of the new pope, " said Veronica Herrera, a real estate agent from Mexico who traveled to Rome for the conclave with her husband and daughter.

NPR: Cardinals Celebrate Mass Before Entering Conclave

The shame of it all is that the game does have a couple of quest-lines that show the sparkle of what Bioware could do.

FORBES: The Innovative Indie Goodness That Is 'Bastion'