The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.

空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, a little hazy sunshine for the Castle of Mey in Caithness.

所以，凯斯·内斯的梅伊城堡只有一点朦胧的阳光。

youdao

The sky reflected in the water turned the Seine into a lovely shade of blue which trembled in the hazy sunshine filtering through leafy branches of the trees lining the river's edge.

天空映照在水面上，给塞纳河染上了一层怡人的蓝色，朦胧的阳光透过两岸叶茂的树枝，照得河水波光粼粼。

youdao