He asked if I had left with you, and I said no.

他问我是不是和你一起离开的，我说不是。

《柯林斯英汉双解大词典》

He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."

他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”

《柯林斯英汉双解大词典》

'You're right and I was wrong,' he said submissively.

“你说得对，是我错了。”他恭顺地说。

《牛津词典》

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I called out 'Father, ' and he said, 'I'm thirsty, ' and he started crying, " she said.

NPR: Search for Victims Turns Up a Quake Survivor

And he kept asking and I just said 'I don't have it.

NPR: Police Arrest 2 Teens In Georgia Baby's Killing

"I was only asked whether he was a reasonable candidate for it and I said, 'Yes, I think he's very good', " said Smith.

BBC: Hegarty not second choice - Smith