He is a family man.

他是一个有家室的人。

youdao

He is a good man and I know his family well.

他是个好人，我非常了解他的家庭。

youdao

He is, as all Japanese warriors should be, a good family man: at the age of 62 he is presently engaged in raising a family with his third wife.

他是所有日本军人的榜样，一个好的住家男人：在62岁的时候，和他的第三任妻子组成了家庭。

youdao

And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr Coghlan, who says he is a family man, was cleared in 1996 of shooting Chris Little dead at the wheel of his Mercedes in Stockport.

BBC: Arran Coghlan

He is a family man.

WHITEHOUSE: The White House

Mr Bono more solemnly went on to say that Mr Buck is a devoted family man who, though he enjoys a glass of good red wine as much as the next guy, is wholly incapable of the raucous antics of which he is accused.

ECONOMIST: From blue suede shoes to goody two-shoes