he is in the doghouse他名声扫地了 bark at(或bay)the moon和“蜀犬吠日”,这两个针言虽则设喻差未几,但情景和思绪大纷歧样。
基于58个网页-相关网页
he is in the doghouse
他受到冷落
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
She might tell him that he is in the doghouse.
她可能会告诉丈夫，他被打入冷宫了(in the doghouse)。
youdao
She might tell him that he is in the doghouse .
她可能告诉她的丈夫，他在狗窝里（名声扫地了）。
VOA: special.2010.05.30
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动