he left without a word 他一声不响地走了 left the field without permission 未经许可而离场 ..
基于4个网页-相关网页
he left without a word
他一句话也没说就走了
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He left without a word.
他一声不响地走了。
《新英汉大辞典》
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。
He left without a word of thanks.
他没有说一句感谢的话。
youdao
My second brother was so taciturn that my neighbors often wondered whether he was a mute, so he left the house without saying a word about the competition.
NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动