He opened the door for her with a flourish.

他做了一个夸张动作为她开了门。

《牛津词典》

He opened the door and came face-to-face with a burglar.

他打开门和窃贼打了个照面。

《牛津词典》

As he opened the door to his room, he smelled his favorite thing in the world: banana nut cakes.

当他打开房间的门时，他闻到了世界上他最喜欢的东西：香蕉果仁蛋糕。

youdao

How had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!

VOA: special.2009.04.18

And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.

对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He opened the door of the pretty little house.

VOA: special.2009.07.04

"We had come into the living room and he opened the door and came out at us, " she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But when Pic hit the brakes a fraction too early, he opened the door for Vitaly Petrov to move past.

WSJ: F1��s Mistakes Cost Megabucks

He came downstairs on hearing the doorbell and was attacked as he opened the door of the family home in Roath.

BBC: Jason Richards and Ben Hope - artist impression