'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.

“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。

《牛津词典》

"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."

“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”

《柯林斯英汉双解大词典》

He remarked to himself chuckling.

他咯咯地笑着评论自己。

youdao

"So much for this government being on the side of innocent homeowners, " he remarked.

BBC: MPs can force UK to keep ban on prisoner votes - minister

"I hate to say it, but going forward I expect more of the same, " he remarked.

FORBES: Market Scan

"The European Telecom Market Authority will do the job of the European Regulators Group, " he remarked.

FORBES: Magazine Article