He threw himself into the path of an oncoming vehicle.

他冲入迎面有汽车驶来的路中。

《牛津词典》

He threw himself into his work heart and soul.

他全身心地投入到工作中。

youdao

Even before the inauguration parties ended, he threw himself into his new job.

甚至庆祝舞会还没结束，他就已经投入到了新工作之中。

youdao

He threw himself into campaigning for Lincoln, and, more than anyone, helped secure his victory.

NEWYORKER: Union Man

Sent to an orphanage at age 7 because his mother couldn't support her five children, he soon threw himself into work, intent on improving his future.

FORBES: Lens master

Such was his excitement that he threw himself back into the company, first taking direct control of the underperforming applications division and then, at the end of 1998, telling Mr Lane that he intended to involve himself in every aspect of the business.

ECONOMIST: Oracle