He went off in a sulk.

他带着愠怒走开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He went off to sulk in his room.

他回到自己屋里，生起闷气来。

《牛津词典》

He went off to change a guitar string.

他离开了去换一根吉他弦。

《柯林斯英汉双解大词典》

That calm was not easy to develop. Weibrecht was the fourth of five children in his home, and he had to be very vocal when he wanted to tag along with his older siblings as they went off to ski.

VOA: standard.2010.02.09

He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.

他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When the bombs went off in London last year, I thought about Yeats and what he might have thought or written about this.

去年伦敦爆炸案发生时，我想到了叶芝,我想象他会想些什么,他会为此写些什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He went off to his life, and I went off to mine, and then silence fell.

NEWYORKER: Late and Soon

Even in that game he went off with a torn abductor muscle in the first half.

CNN: Kewell finalizes Galatasaray transfer

The singer and songwriter says he went off to experience normal life, away from the fast track.

NPR: Maxwell Takes Soul Back To Basics