My point is that: outsource all the head banging stuff.

我的观点即是：外包所有阻碍你工作进展的事情。

youdao

I might even try head banging, and if it gets really packed down the front, I'm going to stage dive.

我本应该试试甩头，这样看起来更压阵，我将成为激励派。

youdao

Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.

试图和他们讲道理只是白费口舌。

《牛津词典》

So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.

所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We are, for lack of a better phrase, the Metallica generation, the kids who grew up head banging.

FORBES: Music for the Metallica Generation: Talking to Mike Doughty About Aging and Music

Head banging, hopping around and Pete Townsend windmills don't earn points, but as contestant Ellis Sanchez(ph) discovers, such moves go over big.

NPR: 'Guitar Hero' Game Earns a Following

The man picks up the guitar, and we get a mini rock concert as the two people handing the controllers start head banging to the music.

FORBES: Live at the PlayStation 2013 Event (UPDATED)