Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.

即使你离家很远，公司会使你相信买这些相同的面包卷会使你的心充满节日的喜悦。

youdao

Yeah! You lured me away from my home just to save you from being alone. You stole my heart, and that's what really hurt.

是的！你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂，而那真的很伤人。

youdao

From here exit to the distant frontier to be stationed out of Shanhaiguan, this ridge board, seeing farther and farther away from home too, sad heart, sad tears, happy tears Heights there this ditch.

从这里出关，到遥远的边疆去驻守，出了山海关，登上这座岭，眼见得离家越来越远，心中难受，落泪悲伤，欢喜岭下就有了这条流泪沟。

youdao

My heart bleeds as I think of her sitting in some police cell far away from home, perhaps alone and without anybody to talk to, and with nothing to read.

CNN: Digital Mandela archive spreads message of social justice