When I think of you, my heart skips a beat.

每当我一想起你，我就砰然心动。

youdao

You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.

你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。

youdao

You look into my eyes and my heart beat skips.

你深情地看着我的眼睛我丢了魂。

youdao

Memon says he hasn't yet had a student get busted for hacking illegally but every time the FBI calls to recruit a student his heart skips a beat.

WSJ: NYC students, hackers train for cybersecurity jobs