The story captured the hearts and minds of a generation.

这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。

《牛津词典》

Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.

米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。

youdao

You win hearts and minds at home by focusing on the threats from abroad.

通过关注来自国外的威胁，你赢得国内的民心。

youdao

He said: "I put into words what is in their hearts and minds, but not in their mouths."

VOA: special.2010.08.12

The bold images were made to capture the hearts and minds of citizens.

VOA: special.2009.01.02

to a strategy of counterinsurgency in Afghanistan. The central premise of counterinsurgency is to win hearts and minds and weaken popular support for the insurgents.

VOA: standard.2009.11.17

"Both of these factors are crucial in the battle for hearts and minds, " he says.

BBC: Military's crucial 'eye in the sky'

Getting hearts and minds of HP people is a necessary part of the process.

FORBES: HP CEO Whitman: Live at The Morgan Stanley Tech Conference (Updated)

There has to be a measured, balanced use of force along with hearts and minds.

NEWYORKER: The Taliban��s Opium War