The slide in exports was the steepest since 1957 and highlighted the severe impact of the global slowdown on demand for Japanese products ranging from cars to heavy machinery and electronics.

自1957年以来最大的出口跌幅，突显出全球减速对从汽车到重型机械及电子产品等日本商品需求的严重影响。

youdao

And the products France offers in China, mainly in areas such as luxury goods and cosmetics, are not as suited to China's needs as German products such as machinery and heavy equipment.

同时，法国对华出口主要集中于奢侈品和化妆品，而德国制造的机械和重型设备却更合中国的胃口。

youdao

Xi'an Heavy Machinery Research Institute developed a few kinds of production lines for new plate products, which can substitute the imported ones and of excellent quality.

完全依靠国内技术，创新、研制并成功开发出多种新产品，替代进口，且设备性能先进、产品质量优越。

youdao

And the products France offers in China, mainly in areas such as luxury goods and cosmetics, are not as suited to China's needs as German products such as machinery and heavy equipment.

ECONOMIST: French companies in China