直升机父母(helicopter parents)是目前国际上流行的一个新词语，用来形容那些望子成龙、望女成凤心切、并对儿女过度关切的父母，认为这些父母就像直升机一样盘旋...
基于1080个网页-相关网页
直升机家长（Helicopter Parents）：这类家长犹如直升机，整天在子女头顶盘旋，帮助他们护航、戒备，甚至凡事代劳，这种过分操控的管教方式令子女的自理能力低下。
基于113个网页-相关网页
放纵的 helicopter parents 直升机父母，指某些“望子成龙”、“望女成凤”心切的父母，就像直升机一样盘旋在孩子的上空，时时刻刻监控孩子的一举一动。 cater to 迎合；为…
基于20个网页-相关网页
... helicopter parents直升机父母;直升机家长;直升飞机式父母 Bell Helicopter贝尔直升机公司;贝尔直升机;贝尔 transport helicopter运输直升机;武装直升机 ...
基于18个网页-相关网页
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
Of course, "helicopter parents" like these aren't confined to China.
当然，这样的“直升机父母”也并非仅限于中国。
"Helicopter parents" are seen every year in newspapers and on television on college enrollment day.
每年到了大学新生报到的时节，“直升机父母”的身影就就会出现在电视和报纸上。
应用推荐