The training interfered with their productivity in the short term, and hence with their take-home pay.

因为培训在短期内会影响生产率，进而也会相对减少税后工资。

youdao

And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

13：19摩西把约瑟的骸骨一同带去，因为约瑟曾叫以色列人严严地起誓，对他们说，神必眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里一同带上去。

youdao

Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.

不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。

youdao

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The finding is that if your race or your group has a negative stereotype associated with it in any particular domain, being reminded of it serves as a stereotype threat and hence damages your performance in all sorts of domains.

他们发现如果你的种族或群体,跟一个消极的刻板印象有关,随便在什么领域上，如果别人在你面前提前，就足以构成刻板印象威胁,从而影响你在这个领域上的表现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Olivier is initially repulsed by America but falls in love with a saucy American woman, and hence with the country.

ECONOMIST: New fiction 2

Hence relationships with folks like Verizon, Mascarenas says, gesturing to McAdam.

FORBES: CES 2013 Live Blog: Verizon CEO Lowell McAdam's Keynote

He has made a number of mistakes this season, hence riding with a donkey painted on his helmet, so he was content to finish second and that was the sensible thing to do.

BBC: Steve Parrish's MotoGP column