How do you make Shakespeare's plays more easily accessible to potentially interested people who feel intimidated by their high seriousness and high-flown rhetoric?
And the French, though still fond of high-flown Euro-rhetoric, have become increasingly wary of the commission, since they no longer regard it as their creature.