Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.

在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。

youdao

The problem with viewing images on a television screen-especially a high-definition one like the 1080p HDTV sets in use today-is that most people sit too far back.

大部分人观看电视屏幕上的图片时-特别是像如今的1080 PHDTV电视-会坐的离电视机过远。

youdao

So before splurging on a new high-definition television (HDTV) set, it is worth considering which features make sense and which do not.

因此在把钱糟蹋在一台新的高清电视机上之前，值得考虑一下哪些功能确有意义，而哪些只是噱头。

youdao

Harmonic makes and sells high-performance products designed to deliver the next generation of broadcast and on-demand services such as high-definition television (HDTV) and video on demand.

FORBES: Magazine Article

To enjoy the TL34HD's high-definition video on an HDTV television, consumers simply dock the camera into a proprietary Samsung HDMI CEC (Consumer Electronics Control) cradle (sold separately).

ENGADGET: Samsung gets official with 14.7MP TL34HD point-and-shoot