The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.

加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。

youdao

Avocado is highly nutritious, but also high in calories.

牛油果也非常营养，但是卡路里含量也很高。

youdao

These foods are all high in calories, but low in nutritional value.

这些食物都是高热量低营养价值的。

youdao

They're the ones who would seek out high fat, high sugar diets because then they would get calories to seek out a variety of food, to eat in--eat above what immediate hunger might dictate.

这些人追求高脂高糖饮食,以获得足够能量,继而寻找更多种食物,饥饿驱使他们吃可以迅速果腹的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because humans want to eat a lot, they want to bank their calories, they want to seek out foods that are high in sugar, fat, and variety, and if those are available then they're going to be eaten and we've got problems.

人们想要多吃,需要储存能量,人们一直在寻找高糖高脂的食物,如果找到,他们就会全部吃掉,然后我们就有麻烦了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Chocolate is high in calories, and, as with any such food, eating too much of it can swell your waistline and harm your health in other ways.

CNN: Daily chocolate may keep the heart doctor away

Just remember that although olive oil is very healthy, it is also very high in calories, so it is important to watch your serving sizes and to consume olive oil in place of, not in addition to, less-healthy foods to avoid weight gain, which may negate some of its beneficial health effects.

CNN: How heart-healthy is olive oil?

Vegetarian dishes for example, a vegetable spring roll still can be high in fats and calories.

WSJ: Vegetarians Live Longer Than Meat-Eaters, Study Finds