Taxation is already starting to rise this year with a new 50% rate of income tax on high earners.

提高税收的举措正在进行之中，高收入人群的所得税提高了50%。

youdao

Financial obligations represent a larger portion of income in many households, but the ratio is affected by high-income earners.

许多家庭中金融负担占了收入的很大一块，但是这一比率会被高收入者所平抑。

youdao

A less drastic option, proposed by the White House, would limit how much high-end income earners can deduct for their charitable contributions.

白宫还提出了一项较为温和的选择，为那些高端收入人群因为慈善捐赠所能减免的税收设置上限。

youdao

Once the Democrats have raised taxes on high income earners, they are out of bullets.

FORBES: The Liberal Left's Dirty Little Secret: The Middle Class and Poor Pay For the Entitlement State

Marginal tax rates for high income earners will reach 39.6% in 2013.

FORBES: 10 Things You Should Know About The Fiscal Cliff Deal

This is a useful reminder that while athletes and entertainers may face special issues, for all high income earners, some thought about overall tax exposure is tempting.

FORBES: California's Reverse Gold Rush? Tax Exodus