The sale signals the end for one of the most notorious brands in British high-street banking.

这起交易标志着英国零售银行业上声名最狼藉的品牌之一终于找到了归宿。

youdao

It wants consumers to pressure supermarkets and high-street brands identified in the report to clean up supply chains.

它也希望广大消费者向在报告中曝光的各大超级市场及品牌商店施压，要求它们“清理”各自的供应链。

youdao

Even haute couture, says Luca Solca, an analyst at Bernstein Research, is not immune to the downward pressure on prices exerted by high-street brands such as Zara.

伯恩斯坦研究所的研究员卢卡·索尔卡表示，即使是高级成衣，面对如zara这样平民品牌的价格下调压力也不免疫(也受如zara这样大众品牌产品价格下调的压力影响)。

youdao

The big three have each agreed partnerships with High Street brands which they say the public recognise and - crucially - trust.

BBC: NEWS | Business | Perils of the motorway pit stops

The past month has seen several failures of High Street brands, including furniture chain Habitat, department store TJ Hughes, fashion chain Jane Norman and Moben-owner Homeform.

BBC: UK retail sales stabilise in early summer sales

Tessel Pauli, a spokeswoman for the Amsterdam-based Clean Clothes Campaign, said activists at the scene had identified labels from European and US high-street brands.

BBC: Bangladesh Dhaka building collapse leaves 87 dead