彭帅和郑洁在第二轮竞赛中输掉第二(Second)盘的抢七后在决胜盘送给了敌手一个鸭蛋,而张帅和伊达令郎这对新老搭档(His buddy)则是直落两盘过关(Clearance),云云三朵金花会师在女双的第三轮竞赛,从势力上来看,有礼貌。打招呼时要看着对方的眼睛。
基于600个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
As his buddy, I encourage him.
作为他的朋友,我鼓励他。
'It's a bet,' agrees his buddy.
“赌就赌,”他的朋友欣然同意。
Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him.
每个人不能仅仅想着他自己,还有他身后战斗的同伴。
Todd Lodwick says his love for Nordic combined started early, when he was part of the Buddy Werner "Little Toots" ski program.
VOA: standard.2010.01.31
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节,左伊当然是在,尝试第二次和弗兰尼谈论这个,在电话里模仿他的哥哥,巴蒂。
应用推荐