He lay awake on the bed, with his eyes wide open.

他醒着躺在床上，眼睛睁得大大的。

youdao

He looked at the picture with his eyes wide open.

他眼睛睁得大大地看这幅画。

youdao

The machines we used to monitor brain activity showed that at the very moment the light had flashed, the young man had unwittingly fallen asleep, with his eyes wide open, for two seconds.

监控大脑活动的机器表明，就在灯光闪烁的那一刻，这位年轻人已经睁着双眼不知不觉地睡着了，睡了两秒钟。

youdao

His eyes were old. He could not see, but his ears were wide open to every sound.

VOA: special.2010.02.27

Along the way, there were plenty of reasons to yell, to hang his head, to curse the lines, to stare at his racket, to open his eyes wide and mumble in the direction of his coach and parents.

WSJ: Novak Djokovic Survives Scare; Belgian Gets Props From Federer

Suddenly, his eyes seemed to open wide, as if he was really seeing the position for which he had been chosen less than an hour before.

CNN: Pope Francis, humble, authentic and credible