On the obverse, an athlete standing on some steps, holding in his right hand a laurel crown, symbol of victory, and raising his left arm.

奖牌正面为一名运动员站在台阶上，右手拿着一簇月桂花冠，象征着胜利，左手高高举起。

youdao

This man used his right hand not holding gun to put a CD into the CDR Drive, and slowly it moved in.

这人用未握枪的右手把一张光碟放进可刻入光盘驱动器，光盘驱动器缓缓推进。

youdao

The spokesman for the chain said the Santa with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.

连锁店发言人表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。

youdao

"Someone said that he had made a cellphone call following the quake but the monsignor was holding a pair of glasses in his right hand.

VOA: standard.2010.01.20

In one hand (a hand resting listlessly against his right temple) he is holding a cigarette.

NEWYORKER: Labyrinth

He jumps out of the car -- he's been shot -- keeps pressure on his chest with his left hand, holding a service weapon with his right, he runs after the suspects.

WHITEHOUSE: President Obama Honors the Nations TOP COPS

Holding up a tiny blue-bound booklet of Venezuela's 1999 constitution in his right hand, Maduro pledged his "most absolute loyalty" to Chavez.

NPR: Fiery Funeral For Venezuela's Chavez