With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.

赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。

《柯林斯英汉双解大词典》

He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.

他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。

youdao

In other words, Ruby on Rails has hit the mainstream enterprise market in stride, no matter what some critics may argue.

还句话说，不管一些批评家们如何争论，Ruby on Rails已经大步进军主流商业市场了。

youdao

Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.

莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

当然，人权思想,在1948年迈出了崭新的一步，联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pallid recovery should strengthen next year as exporters, spurred by a weak pound, hit their stride.

ECONOMIST: The economy after the election

Sony has made some positive steps in accommodating them, but needs to hit its stride to exploit them.

ENGADGET: Switched On: Stuck in the Middle with UMD

Notably, it was only after the war that Ahmanson truly hit his stride.

FORBES: Howard F. Ahmanson, And the Rise of Los Angeles As a Global Economic Powerhouse