After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.

晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。

youdao

I'll have to hit the books to prepare for the finals.

我得温习功课准备期末考试了。

youdao

The final examination is coming. I have to hit the books.

期末考试就快来了，我得学习了。

youdao

A student might have to tell her friends she can not go with them to the movies because she has to hit the books.

VOA: special.2009.09.20

Hit the books is another way to saying it is time to study.

VOA: special.2009.09.20

When a student's grades hit bottom it is time to hit the books.

VOA: special.2009.09.20

But every Monday through Thursday at 4 p.m. sharp, students hit the books in the tutoring program.

CNN: Helping 'Kliptown' kids take control of their future

Of course, that means all of you all have got to hit the books. (Laughter.) I'm just saying.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the National Urban League Convention | The White House

Ms. Zhang said Ms. Lu hit the books hard, sometimes turning down offers to chat because she had homework to finish.

WSJ: Parents of China Victim Get U.S. Visas