"The Girl Who Was Death" cleverly spoofed Sherlock Holmes, James Bond, existentialism and even McGoohan's own celebrated spy-fi series Danger Man, resulting in seriously psychedelic television.

“已死的女孩”聪明的嘲弄了歇洛克·福尔摩斯、詹姆斯·邦德、存在主义甚至包括麦高汉自己著名的谍幻电视剧《危险男人》(Danger Man)，呈现出一种严肃的迷幻剧观感。

youdao

Lawyers for Colorado theater shooting suspect James Holmes says he would plead guilty and serve the rest of his life in prison to avoid the death penalty.

科罗拉多影院枪击案的法官怀疑詹姆斯·霍姆斯为避免死刑而表示将服罪，并且余生将在监狱中服刑赎罪。

youdao

In his article "The Name and Nature of Translation Studies", James Holmes has put forward a convincing notion of division as a basic principle of orsanization.

霍姆斯在“翻译学的名与实”一文中，对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想。

youdao

The shootings of Thomas Holmes, James Holmes and Tony Draper were described in Peterborough Crown Court as a "Rambo-style attack".

BBC: John Smith (left) and Fred Smith

Dr. Lynne Fenton, the psychiatrist who works at the University of Colorado and saw Holmes as a patient, "knew that James Holmes was dangerous" and "had a duty to use reasonable care to protect the public at large from James Holmes, " according to the lawsuit.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

James Holmes, who slaughtered 12 in the Colorado theater tragedy, was addicted to them also.

FORBES: Why Gun Regulation Is Uncivilized