Police are advising people to stay at home.

警方告诫民众要留在家里。

《牛津词典》

I like to stay home in the evenings.

我喜欢晚上待在家里。

《牛津词典》

His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.

他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。

《柯林斯英汉双解大词典》

In those days, most women were expected to marry, have children and stay home to take care of them.

VOA: special.2009.07.26

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I used to stay at home and listen to music for 8, 9, 10 hours a day,

我过去会待在家里听音乐，每天听8、9、10个小时。

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

The governors of Connecticut and Massachusetts ordered nonessential state workers to stay home Friday and urged travelers to stay home.

WSJ: NYC, New England brace for up to 3 feet of snow

By saying that career women will be unhappy if they quit their jobs to stay home with children, you are working under the assumption that women should stay home and be happy about it.

FORBES: Magazine Article

Given America's increasing military commitments around the world, even if their husbands came home, they wouldn't be home to stay.

NPR: Waiting and Dreading: Families in War Time