Some, however, worry that as men and women both work and both stay home with kids, a gender identity crisis looms.

然而有些人担心，父亲母亲都一边带孩子一边工作，性别同一性危机会就此产生。

youdao

Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.

有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。

youdao

One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.

一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。

youdao

"What we don't want is a situation where parents are taking all the right steps at home, and then their kids undo all that work when they go to school with salty,fatty foods in the school cafeteria."

VOA: special.2010.06.07

You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,

有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

Starting a business is a natural for women who want to work but need to stay home with kids.

FORBES: Entrepreneur moms

Whether we are home with kids, have become empty nesters or never took the relationship leap, making time for every element of life we hold dear often means working evenings and sacred weekends as we text, email, Skype and kiss foreheads goodnight.

FORBES: Independent Business Women Now Determine Economic as Well as Political Agendas

Should I make a play for the corner office, or stay home with the kids?

FORBES: Are New York's Savviest Single Women In Crisis?