He's totally hooked on you.

他完全迷恋上你了。

youdao

Dude! She's totally hooked on you!

老兄，她完全迷恋上你了！

youdao

So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were — and now fill in the blank.

当你被连接到机器上时，你的内心感受，看似就是你真正的体验-，哪一种体验都可以。

youdao

It's the Botanic Garden's largest collection. "I think when most people come in contact with orchids, I think the orchids take hold of them, it's like you get hooked on them.

VOA: standard.2010.02.21

What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.

真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were-- and now fill in the blank.

当你被连接到机器上时，你的内心感受,看似就是你真正的体验-,哪一种体验都可以。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Once you get hooked on that, you make a couple of investments and winning becomes kind of addicting.

FORBES: Sammy Hagar on Personal Branding and Career Success

How do you bail out countries hooked on debt with systemic budget problems without creating high inflation, recession, social unrest or all three?

FORBES: Europe's Elixir Could Turn Out To Be Poison

I'd lost a lot of big fish in those helter-skelter first few seconds when you feel like you've hooked the Acela on its way to Boston.

FORBES