But hope springs eternal.

但希望犹如泉涌一般永无止境。

youdao

Hope springs eternal and I know we have it in us to come together and to do the right thing.

希望永在，我知道只要我们团结起来做正确的事情希望就存在。

youdao

If it can remain liquid on the leg of a lander, perhaps it can do so elsewhere and thus (hope springs eternal) support life.

如果着陆器支撑腿上的水可以保持液态，可能别处的水也能保持液态。 这样（只要满怀希望，那一天就会到来），生命就有了的存在的条件。

youdao

That was last week and I have yet to receive the knob but hope springs eternal.

FORBES: It's Not the Stupid Worker...

But for Villa hope springs eternal as they hold on to their hopes of securing European football next season.

BBC: Aston Villa 4-0 Bolton

It's when hope springs eternal for 68 teams that compete in something called the NCAA men's tournament.

CNN: Coming to the U.S.? Look out for March Madness