Raiders PART 1: There are three enemies, to avoid their attention quick action. Otherwise be labeled as a hornets nest.

攻略PART 1：这里有三个敌人，注意躲避他们的视线，动作要快，不然会被打成马蜂窝。

youdao

His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.

他给报界写的信着实引发了众怒。

《牛津词典》

According to a draft report published in the summer, "a handful of hornets can destroy an entire nest [of honey bees] in a couple of hours".

根据一个夏季发布的摘要报道，“大量的黄蜂能够在几个小时之内摧毁整个巢穴[小蜜蜂的]”。

youdao

You will strike a hornets' nest which extends from mountains to oceans.

VOA: special.2009.08.06

For me, education reform is the Israel-Palestine of urban policy an intractable hornets nest.

FORBES: So, What Do We Do About Those Poor Black Kids?

You saw a hornets nest, and stuck your penises in it.

NEWYORKER: Machine Politics

Whatever the case, in eliminating wrestling, the International Olympic Committee has steered up a hornets nest of supporters who are seemingly ready to do anything in their power to make sure that their beloved sport continues its long and storied tradition in the Olympic games.

FORBES: Elimination Of Olympic Wrestling Is Simply Bad Business