But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.

但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。

youdao

She established the first of what we now know as war hospitals: sanitary, safe, and stocked with supplies.

她建立了第一所我们现在所说的战地医院： 卫生、安全、 设备充足。

youdao

MISSY HENRIKSEN: "we are now seeing bedbugs in what we would consider to be atypical locations: schools and hospitals, retail locations, movie theaters."

亨利·克森：“我们现在常常在一些我们认为的非典型场所发现臭虫，像学校，医院，零售店，电影院。”

youdao

While the new data suggests that some of the changes in how providers are paid for delivering healthcare began and were having a positive impact prior to passage of Obamacare, the ACA codifies these changes in payment procedures for physicians and hospitals, taking what now appears to be programs that are slowing the growth in costs and applying them to all providers throughout the nation.

FORBES: New Data Suggests Obamacare Is Actually Bending The Healthcare Cost Curve

Substantial parts of what hospitals do most notably, intensive care are now too complex for clinicians to carry them out reliably from memory alone.

NEWYORKER: The Checklist

What will persuade them that the drugs should be used now in state hospitals?

ECONOMIST: A health tragedy compounded by government farce