The hotel had an air of faded grandeur.

这家饭店给人一种繁华已逝的感觉。

《牛津词典》

Our highlight is the Palmyra Hotel, another example of Baalbek's faded grandeur.

我们的重点是帕尔迈拉酒店——巴勒贝克褪色的辉煌的另一个例子。

youdao

An iconic and historical gem, La Valencia hotel is a luxury San Diego hotel with a rich history of impeccable service and old-world grandeur.

一个标志性和历史性的宝石，香格里拉瓦伦西亚酒店是一个豪华圣地牙哥酒店有着丰富的历史，无瑕的服务和旧世界的宏伟。

youdao

The hotel's grandeur has attracted presidents from many countries, musicians like the Beatles and Taylor Swift, and celebrities of every era, from Buffalo Bill Cody to Oprah Winfrey.

BBC: Historic hotels of Colorado