I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.

我走过去搭讪聊天，我们一见如故。

《柯林斯英汉双解大词典》

Four boys in a house on fire; that's what happened to my friend's nephews.

四个男孩在一个着火的房子里；这是发生在我朋友的侄子身上的事。

youdao

Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.

田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。

youdao

I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.

我为我的房子投了火险，于是我就：,我故意烧毁房屋,以便领走保险金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The classic moral hazard problem is the problem that you give fire insurance on a house and someone burns down the house in order to collect the insurance.

有个经典的道德风险的例子就是,给一栋房子投保了火险,有人就可能会烧了这栋房子,以获得保险赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He set his house on fire while trying to figure out how to cook better fries.

FORBES: Magazine Article

Three neighbours who rescued a drunken woman after she set her house on fire have been commended.

BBC: Judge Merfyn Hughes praise for fire rescuers at Pwllheli

The claims could not be independently confirmed, although the Macedonian army shelled Vaksince Wednesday, setting a house on fire -- unlikely if they still occupied the area.

CNN: NATO slams Macedonia rebel attacks