We often can not imagine how we would make the time to care for ourselves.

我们常常不能想象我们怎么能创造出时间来关心我们自己。

youdao

It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?

有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。我怎能不感谢您？

youdao

I do not see how we can be proud of our art as riders when the way our nosebands are adjusted amounts to daily mini-torture sessions for our horses who we purport to love and care for so much.

我们对我们的骑术引以为豪，但我没有见过我们调整鼻革的使用，让它成为那些据说是我们非常热爱和照顾的马儿们每天都要忍受的最轻的痛苦。

youdao

You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?

你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选